Rechtliches
Datenschutz
Verantwortliche
Aylin Bischoff
Bloherfelder Straße 138A
26129 Oldenburg
Deutschland
Website und technischer Betrieb
Beim Abruf dieser Website werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Ressourcen und technisch übermittelte Browserinformationen verarbeitet. Dies ist für die Auslieferung und Absicherung der Website erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein zuverlässiger, sicherer Webauftritt.
Website, E-Mail und Kalender werden von Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Acacias, Schweiz, bereitgestellt. Eine Vereinbarung über die Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 28 DSGVO liegt vor. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Der Dienstleister verarbeitet technische Daten für den Betrieb der Website im Rahmen der getroffenen Vereinbarungen.
Die Anwendung selbst protokolliert keine Formularinhalte, Mailadressen oder Zugangsdaten. Sie schreibt nur allgemeine technische Fehlermeldungen ohne diese Inhalte. Etwaige Zugriffsprotokolle des Hostings und des Reverse-Proxys sind davon getrennt zu betrachten.
Infomaniak bewahrt Zugriffs- und Fehlerprotokolle des Webhostings mindestens sieben Tage auf; ältere Einträge können danach nicht wiederhergestellt werden.
Kontakt- und Buchungsanfragen
Wir verarbeiten Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre freiwillig angegebene Telefonnummer und Ihre Nachricht. Bei Buchungsanfragen kommen der gewünschte Reisezeitraum und die Personenzahl hinzu. Bei allgemeinen Nachrichten sind Reiseangaben nicht erforderlich. Pflichtangaben dienen der Bearbeitung und Beantwortung; ohne diese kann das Formular nicht versendet werden.
Rechtsgrundlage für Anfragen zu einem Aufenthalt ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Allgemeine Korrespondenz bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung eingehender Nachrichten.
Ihre Angaben werden per authentifiziertem, verschlüsseltem SMTP-Versand an das Betreiberpostfach bei Infomaniak Network SA in der Schweiz übermittelt. Die Website führt keine Datenbank mit Anfragen. Die E-Mail und die weitere Korrespondenz werden jedoch im Postfach und gegebenenfalls in dessen Sicherungen gespeichert. Eine Übertragung per E-Mail ist nicht automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
Wir bewahren Nachrichten nur so lange auf, wie sie für Bearbeitung, Vertragsabwicklung oder die Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Ansprüchen benötigt werden. Bestehende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Sobald diese Zwecke entfallen und keine Aufbewahrungspflichten oder konkret erforderlichen Nachweise mehr bestehen, werden die Nachrichten gelöscht. Buchungsunterlagen werden dabei von unverbindlichen, erledigten Anfragen unterschieden.
Das Absenden des Formulars löst keine verbindliche Buchung und keine automatische Entscheidung über einen Aufenthalt aus. Wir melden uns persönlich bei Ihnen.
Lokaler Spam- und Missbrauchsschutz
Zum Schutz des Formulars verwenden wir ein lokal bereitgestelltes ALTCHA-Widget. Nach Ihrer Interaktion mit dem Formular kann Ihr Browser eine begrenzte Rechenaufgabe lösen. Unser Server prüft das Ergebnis vor dem Versand. Das Widget, die Aufgabe und deren Prüfung werden von dieser Website selbst bereitgestellt; es werden dafür keine Daten an Cloudflare oder einen anderen externen CAPTCHA-Dienst übermittelt. Eine Erfassung von Interaktionsprofilen ist deaktiviert.
Aufgaben und Prüfnachweise sind nur einmal verwendbar und laufen spätestens nach fünf Minuten ab. Sie werden vorübergehend im Arbeitsspeicher des Servers gehalten, enthalten keine Formulartexte und werden nicht als Buchungsdaten gespeichert.
Zusätzlich verwenden wir ein für Menschen nicht vorgesehenes Kontrollfeld und begrenzen die Anzahl von Anfragen. Hierzu wird aus der IP-Adresse beziehungsweise einem IPv6-Netzbereich eine mit einem zufälligen Serverschlüssel abgeleitete Kennung gebildet. Die begrenzten Arbeitsspeichereinträge verfallen nach 15 Minuten und werden beim nächsten Zugriff bereinigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im Schutz vor Spam und Überlastung.
Cookies, lokale Speicherung und externe Inhalte
Diese Anwendung setzt keine Analyse- oder Werbecookies ein und schreibt keine Besucherprofile in Local Storage. Das Formular nutzt keine Cookie-Funktion des ALTCHA-Widgets. Vorübergehende Formular- und Prüfdaten verbleiben bis zum Versand oder Verlassen der Seite im Browser-Arbeitsspeicher. Bilder und Skripte können vom Browser technisch zwischengespeichert werden.
Schriftarten werden nicht von einem externen Schriftendienst geladen. Karten werden nicht automatisch eingebettet. Erst wenn Sie einen externen Kartenlink anklicken, wird die dortige Website geöffnet; dabei gelten deren Datenschutzbestimmungen. Bei einer Änderung der eingesetzten Dienste werden diese Hinweise angepasst und erforderliche Einwilligungen vor der Verarbeitung eingeholt.
Verfügbarkeitskalender
Die Website ruft den privaten Belegungskalender serverseitig über einen authentifizierten CalDAV-Zugang ab. Ihr Browser erhält keine Kalender-Zugangsdaten, keinen öffentlichen Abonnementlink und keine Namen, Kontaktdaten oder Notizen von Gästen. Der Abruf erfolgt ohne direkte Verbindung Ihres Browsers zu Infomaniak Calendar. Veröffentlicht werden ausschließlich belegte Datumsbereiche sowie der Aktualisierungsstand. Diese reduzierten Angaben werden bis zu 15 Minuten zwischengespeichert. Ein fehlgeschlagener Abruf wird nicht als freie Verfügbarkeit ausgegeben.
Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, beispielsweise bei der für Niedersachsen zuständigen Behörde. Deren Kontaktangaben finden Sie unter lfd.niedersachsen.de. Für Anliegen an uns nutzen Sie bitte die oben genannte E-Mail-Adresse.
Stand: 25. September 2026.